您的位置 首页 知识

王维《山中》翻译(一年级上下册王维诗句)

王维的《山中》的译文是什么?

送别

作者:【王维】年代:【唐】体裁:【五绝】类别:【送别】

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草年年绿,王孙归不归。

【注解】:

又题:《山中送别》

1、柴扉:柴门。

2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

【韵译】:

在山中送走了你以后,

夕阳西坠我关闭柴扉。

春草明年再绿的时候,

游子呵你能不能回归?

【评析】:

??这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。

小学1一6年级所有王维的古诗?

小学1一6年级所有王维古诗如下:

1、《画》,一年级上册

远看山有色,近听水无声。

春去花还在,人来鸟不惊。

2、《九月九日忆山东兄弟》,三年级下册。

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

3、《鹿柴》,四年级上册

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

4、《山居秋暝》,五年级上册

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

5、《鸟鸣涧》,五年级下册

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

6、《送元二使安西》,六年级下册

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

王维的山中送别写作背景是什么

唐代诗人王维在创作《山中送别》之前发生的事情并没有详细记载,只能通过诗句来判断此诗是为了送别好友。

赏析:此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。其最显著的特点在于没有就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然,感情深厚真挚,独具匠心,耐人寻味。

王维,河东蒲州,今山西运城人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”现存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

山中王维是什么意思

《山中》是唐代诗人王维所写的一首五绝诗。

此诗描绘了秋末初冬时节的山中景色,由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调。全诗意境空蒙,如梦如幻,表达了诗人悲己思乡之情。山中作者:王维荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。


返回顶部