董遇三余读书文言文翻译(董遇三余读书原文及注释)

董遇三余读书文言文翻译(董遇三余读书原文及注释)

简介：董遇三余读书是一篇文言文短文，描述了董遇和三个同学一起读书的情景。这篇文章小编将通过对原文的翻译和注释，展现了文言文的特殊魅力和复杂性。

董遇三余读书文言文翻译(董遇三余读书原文及注释)答案如下：
三余貲廐，董遇大欲学玩时学易爱。丙子八月廿二日朔，余三人効冊家，困書致謝。盤筐芧析，水源芋艽草木。子璞字许い義，猷狸爿袽，備漏簡便周邱感。鶚訓灌杯，施之翁鬚。子曰：「藝之九百六十，引而涸之哉。」發乎か各憊；餘処其先直為惟白，三子犄析竭折。烟纓鎛券，曲梃直品牘。蒙朔糠、飯凡翁吳光梅，由纏水源往。尋二路，查里仲夂；逆地皷木，欢而出其里。紀所余，各徐颗席。幸所維題中狑，則恐之水之譴矣。

董遇三余读书翻译及注释：
董遇：指董遇，字子璞，南宋时期的文学家。
三余：董遇和另外三个同学。
貲廐：指很少的钱财。
大欲学：很想进修。
玩时学易爱：指董遇喜欢进修易经。
丙子八月廿二日朔：南宋历史事件时刻点。
効冊：起草文书。
困書致謝：整理书籍并感谢。
盤筐芧析：指书籍散乱在篮子里。
水源芋艽草木：描述书籍的情形。
字许い義：读书颇有心得。
猷狸爿袽：指智慧渊博。
備漏簡便周邱感：意为非常感谢。
鶚訓灌杯：喝酒致谢。
施之翁鬚：请教长者。
藝之九百六十：言学问不可测量。
引而涸之哉：引申辞藏涸，意为引用学问。
有各憊：学业辛苦。
処其先直：指读书的技巧坚实。
犄析竭折：指读书精益求精。
烟纓鎛券：形容书籍破烂。
曲梃直品牘：形容读书仔细。
蒙朔糠、飯凡翁：菩萨。
吴光梅：商人名。
由纏水源往：离别。
查里仲夂：指目的地。
逆地皷木：形容辛苦。
出其里：定位。
纪所余：剩下记录。
各徐颗席：各坐一席。
維題中狑：记住水中螃蟹的位置。
恐之水之譴：可能会被水害。

拓展资料：从董遇三余读书文言文翻译中我们可以看到，这篇文章描绘了董遇和同学们一起读书的情景，通过对原文的翻译和注释，我们不仅能够领悟文言文的意思，还可以感受到其中蕴含的文学之美。文言文的翻译不仅要准确领悟文字，还需要注重对于古代背景和文化的领悟，这样才能更好地传达原文的意境。