春雪韩愈古诗翻译赏析笔记?
《春雪》原文翻译:
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
译:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
译:白雪也嫌春色来得太晚了,因此有意化作花儿在庭院树间穿飞。
赏析:
《春雪》是韩愈的一首很富有特色的咏雪诗,诗歌构思新巧,立意特殊,具有一定的想法价格和较高的艺术价格。
第一句“新年都未有芳华”。“新年”即阴历正月初一,这天前后是立春,因此标志着春天的到来。“芳华”即发出香气的花儿,这里泛指花。这一句的意思是,新年都来了,却还没有芬芳的鲜花。这里表明了北方的春天来得迟,冬天去得晚。这是诗人初到北方的感受。一个“都”字,流露出诗人那种盼望春天到来的焦急心情。这一句不但表现出盼春的心理,而且落脚在春的表征物——花上。
第二句“二月初惊见草芽”。承上句而来,说二月虽然无花,但有草芽生出了。“惊”即惊讶、惊喜。诗句中一个“惊”字,它写出了诗人在焦急的期待中突然见到“春色”时所产生的惊喜。“初”字,即开始。在诗人的心中,北方二月开始才有草芽,南方也许这就是春色满园了。这里天然含有春来过晚、花开太迟的遗憾之感。“草芽”不但透出春的信息,也暗示诗人盼春时的喜悦。这一句重点写了初春的又一表征物——草芽上。
第三句“白雪却嫌春色晚”。这一句一转,不去写草芽,而进入写白雪。白雪是全诗所要表现的对象,是全诗的重点。而白雪是在“新年都未有芳华”和“二月初惊见草芽”的背景下引出的,也是在这样的环境中活动。“嫌”即不满意的意思。“春色晚”说明了这一年比较寒冷。联系上句来看,二月还在降雪。这里,诗人转换了视角,不是从人的角度来写,而是从雪的角度入手,借说白雪嫌春天来得晚了来表明自己对春的盼望心情。同时,诗人运用了拟人的修辞手法,赋予白雪以人的觉悟和情感,这样很天然地把人与物联系起来,实现借物抒情的审美效果。特别要注意诗中“却”字的妙处,虽然一个副词,但具有极为重要的诗意,它说明北方的春并非来得晚,好像是雪“嫌”春来晚了,这样强化了白雪对春的渴望之情。
第四句“故穿庭树作飞花”。这一句是全诗的收束,是诗人情感的最集中表现。“故”即故意的意思。这里赋予白雪以人的觉悟和情感。“作”即化作,当成。诗句中一个“故”字,一个“作”字,把春雪表现得灵性十足。白雪“嫌春色晚”,自己也就按捺不住了,自己穿过庭院中的树,化作漫天飘洒的飞花,把初春的秀丽景色妆扮出来。这里,诗人运用了比喻的手法,以雪喻花,形象而生动地表现出盼春的急切心情。这首咏雪诗是很有特色的,在借物抒情中把雪拟人化,赋予其生活力和人的觉悟情感,再通过其行为动作表现了对春的渴望之情。这样,物与人合,从而表现出诗人对美妙春天的期盼,对美妙生活的向往。
白雪韩愈古诗?
韩愈没有《白雪》,只有《春雪》。这首《春雪》,构思新巧,是韩愈小诗中的佼佼者。其中的作飞花三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的喧闹,一翻再翻,令读者目不暇接。下面是《春雪》的原文和赏析,供参考!
《春雪》
韩愈
原文
新年都未有芳华,
二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,
故穿庭树作飞花。
赏析
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。新年即阴历正月初一,这天前后是立春,因此标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的大众分外焦急。一个都字,流露出这种急切的心情。第二句二月初惊见草芽,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,情感就不是纯粹的叹惜、遗憾。惊字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到春色的萌芽的`惊喜神情。惊字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的感受。着一初字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的心情。韩愈小编认为‘早春呈水部张十八员外’里面曾写道:草色遥看近却无、最是一年春好处,诗人对草芽似乎特别多情,也就是由于他从草芽看到了春的消息吧。从章法上看,前句未有芳华,一抑;后句初见草芽,一扬,跌宕有致,波澜起伏。
三、四两句表面上是说有雪而无花,实际情感却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果天然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。却嫌、故穿,把春雪刻画得多么美妙而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节,雪花飞舞,本来是造成新年都未有芳华,二月初惊见草芽的缘故,可是,诗人偏说白雪是由于嫌春色来得太迟,才故穿庭树纷飞而来。这种翻由于果的写法,却增加了诗的意趣。
王耀武春雪何电视剧
以王耀武和春雪为主角的电视剧是《特赦1959》,该剧讲述了1959年,中华人民共和国首次特赦,共释放反革命罪犯和刑事罪犯12082名,共释战犯33名的重大历史事件的故事。
电视剧一种专为在电视上播映的演剧形式。它兼容电影、戏剧、文学、音乐、舞蹈、绘画、造型等现代艺术诸元素,是一种适应电视广播特点、融合舞台和电影艺术的表现技巧而形成的现代艺术样式。
陈春雪是何电视剧
1、陈春雪是电视剧《杀狼花》里的虚构角色,由大陆影视演员甄锡饰演。
2、剧中,陈春雪是上海天公堂堂主的干女儿,也是杀狼花组织成员,她和中共地下党成功摧毁日军的化学工厂,她假扮日军士兵开枪击毙日军驻上海宪兵队课长高桥雅子,一个杰出的女杀手。
万里敦煌道三春雪未晴何意思
万里敦煌道,三春雪未晴是描写敦煌道的景色,说敦煌道有万里长,走完需要从春季走到冬季。出自《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》。敦煌县处于河西走廊的西端,南有三危山、鸣沙山,北为无垠的大漠,其中部为著名的敦煌绿洲,供全县人民寸繁衍生息。敦煌地处甘肃、青海、新疆三省的交汇。
沁园春雪的导语和结束语
1、导语:有位哲人曾经说过,这个全球上只有两样物品能够引起我们内心深处深深的震撼,一个就是我们头顶上灿烂的星空,一个是人类崇高的灵魂境界。而那些绽放着生活华彩的壮美诗篇就使得这种灵魂能够穿越历史的风云,不断照耀着我们,引领着我们不断支追寻人生的最高境界,文学使生活超越了生活的短暂历史而最终获得了永生。
2、结束语:这首词画面伟大壮阔而又妖娆美妙,意境壮美雄浑,气势磅礴,情感奔放,胸怀豪迈,颇能代表毛泽东诗词的豪放风格,是中国词坛杰出的咏雪抒怀之作。
沁园春雪上阕和下阕主要写何
沁园春雪的上阙侧重写北国的秀丽雪景,抒发了对祖国大好河山无比热爱和自豪的想法情感。下阙侧重写了对古代帝王人物的评论,抒发了空前伟大的抱负和无比坚决的信心的想法情感。反映了中国革命曲折而豪迈的历史进程,具有丰盛的历史内涵和乐观的革命情怀。表达作者对祖国的壮丽山河的和无产阶级革命的英雄气概的歌颂,极大地鼓舞了全国人民的革命斗订孩斥绞俪悸筹溪船娄志和胜利信心。表达作者作为革命家的英雄气概和壮志豪情。
沁园春雪中的名句
《沁园春·雪’里面的名句:
“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。”“俱往矣,数风流人物,还看今朝。”
《沁园春·雪》是毛泽东于1936年2月在山西省石楼县留村所创作的一首词。诗词分上下两阕,上阕描写乍暖还寒的北国雪景,展现伟大祖国的壮丽山河;下阕由毛泽东主席对祖国山河的壮丽而感叹,并引出秦皇汉武等英雄人物,纵论历代英雄人物。
陈春雪是何电视剧
1、陈春雪是电视剧《杀狼花》里的虚构角色,由大陆影视演员甄锡饰演。
2、剧中,陈春雪是上海天公堂堂主的干女儿,也是杀狼花组织成员,她和中共地下党成功摧毁日军的化学工厂,她假扮日军士兵开枪击毙日军驻上海宪兵队课长高桥雅子,一个杰出的女杀手。
沁园春雪主要讲了点何内容
《沁园春》这篇文章是毛泽东主席的名篇,分上下两部分。上篇描写北国雪景,展现祖国山河的壮丽;下篇由祖国山河的壮丽而感叹,并引出纵论历代,抒发诗人伟大的抱负。这首词一直受到很多人的喜爱,每次读来都不由地沉醉于那种豪放的风格、磅礴的气势、深远的意境、广阔的胸怀。这首词因雪而得,却并非为雪所作,而是在借雪言志。其中的每一句都意有所指,是诗人所思所想的真诚流露。
沁园春雪选取了哪些意象
写了北国的冰雪风光,一派气势宏伟的景象。冰封的大地白雪茫茫,大山,长城,原野等。
1、作者:毛泽东。
2、诗的简介:是毛泽东于1936年2月创作的一首词。诗词分上下两阕,上阕描写乍暖还寒的北国雪景,展现伟大祖国的壮丽山河;下阕由毛泽东主席对祖国山河的壮丽而感叹,并引出秦皇汉武等英雄人物,纵论历代英雄人物。
3、诗人的简介:毛泽东,生于1893年12月26日,逝于1976年9月9日,字润之,笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和学说家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。
沁园春雪写作背景简单
1936年2月,日本帝国主义继侵占东北三省后,将魔爪伸向华北。蒋介石则迎合日本帝国主义的要求,继续实行不抵抗政策。民族和民族处于危急存亡之秋。与此同时,遵义会议确定毛泽东在全党全军的领导地位。毛泽东同志率领红军长征部队胜利到达陕北清涧县袁家沟,准备渡河东征,开赴抗日前线。为视察地形,毛泽东同志登上海拔千米白雪覆盖的塬上,当“千里冰封”的大好河山展现在他眼前时,感慨万千,诗兴大发,欣然命笔,写下这一首豪放之词《沁园春·雪》。