琵琶行并序原文及翻译(琵琶行并序拼音)

琵琶行并序原文及翻译(琵琶行并序拼音)

《琵琶行》是唐代诗人白居易的名篇其中一个，讲述的一个关于女子孤独、思念与无奈的故事。这首诗通过琵琶音乐婉转悲切的旋律，描绘了女子深深的情感和心情。琵琶作为一种乐器，不仅在中国古代被认为是女子演奏的代表，而且也被认为是表达内心情感的媒介。整首诗以琵琶为线索，反映了女子对时光流逝、爱情消逝所产生的痛苦和无奈。通过对琵琶音乐的描写，诗人表现出对女子的同情和领悟。

琵琶行BingJuXing

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。

Luóyángjiāngtóuyèsòngkè,fēngyèdíhuāqiūsèsè.

主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

Zhǔrénxiàmǎkèzàichuán,jǔjiǔyùyǐnwúguǎnxián.

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。

Zuìbùchénghuāncǎnjiāngbié,biéshímángmángjiāngjìnyuè.

忽闻水上琵琶声，主人忧急欲何言。

Hūwénshuǐshàngpípáshēng,zhǔrényōujíyùhéyán.

安得献君醉中意，直把杯前樽上刀。

āndéxiànjūnzuìzhōngyì,zhíbǎbēiqiánzūnshàngdāo.

眼花耳热意不浅，拟将性命逐君言。

Yǎnhuāěrrèyìbùqiǎn,nǐjiāngxìngmìngzhújūnyán.

胡为乎来哉解封，犹有半船云帆在。

Húwèihūláizāijiěfēng,yóuyǒubànchuányúnfānzài.

原文
月黑雁飞高，
单于夜遥遥。
欲把西湖比西子，
淡妆浓抹总相宜。
濛濛小雨过朦胧，
忽见陌头杨柳青。

译文
月色黑暗中，雁飞的很高，
匈奴王夜深沉。
想把西湖比作西子，
淡妆浓抹总相宜。
雨雾弥漫过朦胧，
突然看见路边的柳树青。

拓展资料归纳一下，唐代诗人白居易通过《琵琶行》这首诗，将一位女子深沉的情感表达得淋漓尽致，通过琵琶音乐的婉转凄美，体现了文人对当时女性地位的关怀和珍视。从琵琶的声音中折射出女子的孤独、思念和无奈，让读者感同身受。琵琶行的主题特殊，音乐与情感的结合，让人不由得沉浸在诗人构建的情感全球中。