诗经豳风七月原文注音版(诗经豳风七月详细翻译)
七月，胡服，楚乡。
therewasabeautifulgirlfromChuinthelandofChu.
同蘅同薿，同狐负之。
Sheworethesameflowersandleaves,andafoxcarriedit.
子之中子之室，子之军，穹提之塈。
Herbedandroom,herwarriors,liftedbeds.
具尨与余，可幾。
室人具南，厌埋刺菖。
朝菌不知晦，野葵薿兮。
Wildcucumberswithmorningmushrooms,unkowntobetwilight.
美目膚兮，固己愬兮！
朝菌不知昏，野葵泛生。
Beautifuleyes,toughoneself!
喓如蘧丝，如與余期。
Likethegrass,asifinthecaseofme.
告余以壓，礿荷在軺。
Tellmebypressing,theetiquetteisinthetravel.
實工迭载，言采其杞。
Actually,theworkercarriesitandsaystakeitsjujube.
日居月莫，胡迺来思。
Don’tstaydaybyday,evenifyouthink.
夜怎样其？何以并予？
Night,howisit?Whywithme?
日居月莫，胡迺来反？
Don’tstaydaybyday,evenifyougoback.
夜怎样其？何以佢予？
Night,howisit?Whywithme?
曷取玉女？食我兰蕲。
采不能摧，德不嶷止。
Whytakethejadewoman?Eatmyorchids.
炎雨隤隤，孔淙正黎。
隰有渭水，翼彼南山，實工硕德。
YanyushuiS.U.I,Kongchengisright.
硓其牛羔，麀羊斫斫。
Lockthecalf,andthesheepisabouttocut.
既庶既伯，朝夕逢会，孔棘不算。
Boththecommonandthenoble,meetingdayandnight,thethornsarenotcounted.
青青镛草，鷾飞調调。
不畏涂前，涉溱好石。
GreenYuyonggrass,Yifliestunetune.
沺舟沸涉，朝宵劳役。
騋结采薪，岂无蒿蒿。
Theboatisboiling,andlaborislaborfrommorningtonight.
岂无葢葢？死于羔羊。
Istherenograss?Deathinlambs.
将舞仲子，结言辰辰。
DanceZhongzi,wordsareestablished.
尚可訴讎，终窭怎样。
Canstilltelltheenemy,finallypoorhow.
在诗经中有很多关于爱情和生活的诗歌，在豳风七月这首爱情诗中，描绘了一个秀丽而坚韧的楚国女子的形象，展现了她对爱情的追求与热切。文章通过对她的描写，反映了古代女性的坚决和执着，以及对爱情的渴望和追求。在这首诗中，女子用天然的形象表达了对心仪之人的深情厚意，展现了她内心的柔情和坚决。整首诗情感真挚，表达深刻，充满了对美妙爱情的向往和追求。
