▼
XX和XY作为最原始的染色体，塑造了这个星球上高等生命的两种形态。伴随着人类文明的发展与演进，女性始终贡献着自己独特的影响力。
值得高兴的是，这个时代的女性并不再急于向世界洗刷偏见，而是开始用与性别无关的标签表达自己。当力量并不意味着肌肉发达和身体强壮，新生也并不投射于怀孕产子的生理现象，女性们就脱离了生理构造的方框，发挥出坚韧与温柔的推动力。
我们将邀请来自表演艺术、设计、性学、时尚、教育、心理学等多个领域的代表性人物来到丝绸之路的起点西安，围绕女性角色、女性发展、女性智慧等多方面内容，来讲述他们的独特思考。
我们尝试从女性群体出发
重新观察、解释世界
期待激发关于女性的更多认知
以此收获启发、共同成长
X and Y, the primary sex chromosomes known, brought two forms of the most influential species on Earth into being: woman and man. Along with the evolution of civilization, women have always been contributing and making positive impacts.
Now more than ever, women do not have to constantly break stereotypes and prove themselves to the world. Instead, they are showcasing themselves beyond conventional gender labels. When we as a society started to realize that power does not equal to physical strength, and reproducing is a choice not a must, women would be able to break free from their biological endowment. Gentle and tough, women are creating a narrative about resilience and power where spaces are not gendered any longer.
TEDxXi’anWomen city conference is the first event that focuses on female-centered topics curated by TEDxXi’an，and it is one of the few citywide women conferences in China. We will invite speakers on various disciplines – both men and women, from art to design, education to psychology, fashion to gender studies or sexology – to share their ideas on how women think and behave, communicate and collaborate, learn and lead. We will try to observe and explain our world from the viewpoints of women, hoping to inspire more insights and as a result think and grow together with you.
TEDxXi’anWomen2017城市大会
力量与新生 /Strength Awakens
售票现已开启
Tickets are available now
八位演讲嘉宾
一场不停歇的思维盛宴
用柔软表达坚韧
为力量赋予新生
Eight speakers
A continuous thought experiment
Being tough-minded through tenderness
Reframing what it means to be powerful
时间：2017年11月5日 13:00
地点：西安音乐厅
November 5th, 2017
Xi’an Concert Hall
1st South Yanta Road
Xi’an, Shaanxi, 710061
China
▼
全部讲者名单公布
Who are the speakers？
王建岐
/ Jianqi WANG
一位专注壁画修复的大国匠人，带你穿越丝绸之路，赋予唐代壁画的新生，带你见证”最后的壁画”
This professional wall-painting repairing master, who endow a new life to Tang dynasty’s wall-paintings, will take you travelling through the Silk Road and witnessing the Last Wall-painting.
四十年从事历史、考古美术与壁画艺术的工作
为唐代皇家壁画的考古、修复、保护、技艺、临摹做出了杰出贡献
为唐代皇家壁画的研究奠定了基础
Forty years work experience in history, artistic archaeology and wall-painting art.
He has made a great contribution to the Tang dynasty’s royal wall-paintings archaeology, repairing, protecting, techniques and copying, and has laid the foundation for the Dang dynasty’s royal wall-paintings research.
李宁 / Ning LI
她将带您走进最华丽的残酷——跳跃着的芭蕾青年艺术家的艺术人生，邀您和人类对美要求最高的艺术对话
She will lead you tothe most splendid and cruel life behind the stage –the artistic life of a youngballet dancer. We sincerely invite you to talk with the moving art ofaesthetics.
中国著名芭蕾舞青年艺术家
国家一级指导
中央芭蕾舞团经典芭蕾舞剧《红色娘子军》女主角“琼花”第四代扮演者代表人物
A famous ballet artist in China
National level instructor
The actor of heroine “Qionghua” in the fourth version of Chinese classical ballets – “The Red Detachment of Women” of The National Ballet of China.
陈兴/ Xing CHEN
他”企图”用哲学与建筑之美给予女性服饰新生，穿越千年的设计元素能否激活你对审美的重新认知？
He attempts to integrate the beauty of philosophy and architecture into women’s clothing. Will the ancient elements of design change your aesthetic cognition
彼伏创始人/设计师/CEO
清华大学文创研究院时尚文化研究中心负责人
毕业于清华大学建筑学本科，意大利米兰理工哲学硕士
设计改造的彼伏时尚空间提名2016年金典奖
The founder/ designer/ CEO of Bifu
The director of Fashion and Culture research departmentof Culture Creative institution at Tsinghua University
Bachelor of Architecture at Tsinghua University
Master of Philosophy at Polytechnic University of Milan
Bifu fashion zone was nominated for the Goden Pin Design Award in 2016
滕月/Yue TENG
一位一线的妇产科工作者带你走进真实的生命起点。“生产”不仅是生命降临，亦或是多重的生命启示
She is a front-line obstetrician-gynecologist whowill take you to the origin of life closely. The process of giving birth is notonly about the starting of new life, but also about the life revelation frommulti-aspects.
西安交通大学第一附属医院妇产科 医学博士 助理研究员
《中国医学伦理学》杂志英文编辑
发表SCI论文十余篇，主持国家自然科学基金一项，参与多项国家自然科学基金
M.D, Assistant Research Fellow at the Obstetricsand Gynecology Department, theFirst Affiliated Hospital Xi’anJiaotong University.
English editor of China Medicine Ethics Magazine.
She has published more than 10 SCI papers, presidedone and participated in several national natural science fund projects.
首批曝光讲者名单
Who are the speakers？
于小戈/Xiaoge YU
从时尚芭莎执行主编化身网红博主CEO黑天鹅的故事，在”审美”和”引领美”的过程中她将分享”更美”的真知
Once the executive chief editor of BAZZAR China and now a celebrated blogger, she will tell her story and share with us her understanding of becoming more beautiful gained as she appreciate and lead the fashion of beauty;
iDS大眼睛APP创始人
百万粉丝自媒体公众号“于小戈”
《时尚芭莎》前执行主编、新媒体总经理
中国时尚传媒界第一、唯一80后女主编
为数不多具有国际视野、行业声望的互联网时尚创业者
Founder of the app iDS
Celebrated fashion blogger “Yu Xiaoge” followed by million+ followers;
Former executive chief editor and digital manager of Harper’s BAZAAR China;
The first-ever and the only “post-80s” chief editor in China’s fashion media;
One of the few well-known fashion entrepreneurs with a global vision
among the Internet industry;
沈俊/Jun SHEN
人类从控制火开始，就对温度有了生存依赖，从取暖御寒，到器官移植，我们还能做些什么？对于科技的两面性，我们又忽视了什么？
Human beings have long been depending on warmth since we took control of fire.From fortifying ourselves against cold to transplanting organs to keep fit.What else can doWhat have we ignored about the duality of technology
中国科学院理化技术研究所研究员、博导
国家“万人计划”青年拔尖人才
长期从事“新型制冷及散热技术”研究
主持多项国家自然科学基金项目
Professor of Technical Institute of Physics and Chemistry CAS, Ph.D. supervisor;
Noted as Outstanding Young Talent of “Ten Thousand Plan” — National High Level Talents Special Support Plan;
Being long engaged in the research on New Refrigeration and Heat Dissipation Techniques;
Coordinates various projects funded by the National Science Foundation of China;
刘若瑀/Ruo-yu LIU
听一位表演者多元的艺术展现，她是优人神鼓的灵魂人物，她期待与你分享表演艺术饱满的生命力
As the life and soul of U-theater of Taiwan, Ruo-yu Liu will express dancing art in a pluralistic way and share the vitality of contemporary dance with you.
优人神鼓艺术总监，编导
台湾文化艺术最高荣誉「表演艺术家」获得者
美国纽约大学戏剧研究剧场艺术硕士
Artistic director and choreographer of U-Theater;
Winner of the Best Art Performer, the highest honor for artists of Taiwan;
M.A. in Theatre Arts of Theatre Research Center in New York University;
表演嘉宾 |黄志群 优人神鼓音乐总监
作曲与击鼓指导
自小练武习鼓
曾加入台北民族舞团及云门舞集
Performing Guest: Chih-chun HUANG
Music director, composer and drumming master of U-theater;
A drumming and martial arts practitioner for over 30 years;
Former member of Taipei Folk Dance Theatre and Cloud Gate Dance Theatre;
张丹丹/
Dandan ZHANG
她与合作者的论文近期被经济学顶级期刊之一的《Economic Journal》无修改意见接受，该文研究了性别差异在当代社会中的竞争影响
Her paper on gender differences was accepted by <Economic Journal>, the most well-established academic journal in the field of economics.
北京大学国家发展研究院助理教授
她关注城乡移民、收入不平等、性别差异等问题
多篇文章发表在国际顶级期刊
Assistant Professor at National School of Development, Peking University;
Her study focuses on social-economic topics including rural-urban migration, gender inequity and crime problems;
Published various journals on SSCI;
更多您需要知道的事
◆ 更多互动体验◆
● TEDx标志化的个人专属铭牌/大会手册/大会礼品袋
●大会「力量与新生」主题相关现场互动装置与环节体验
●合作伙伴及媒体伙伴展示区活动体验
●场外直播区域：音乐厅外场设置大会现场直播区域，供需临时场外休憩及有重要电话工作的观众可以同步观看场内精彩演讲。
◆ 茶歇◆
●大会三个章节会有两次茶歇时间
●本次大会茶歇有冰酪，西点，咖啡，果汁等丰富茶点供您补充电量。
◆ 讲者互动环节◆
●茶歇期间及大会结束后部分讲者将在场外互动区与大家交流。
●部分讲者有与个人工作背景及主题相关展品在外场展示区展示。
◆ After Party/晚宴◆
本次晚宴设置在曲江旅游景区盛美利亚酒店内，将会与大会8位优秀讲者，策展团队，与我们邀请到的二十多位西安各界领英人士一道继续深度零距离讨论大会参与感受。（购买VIP票观众可免费参与晚宴环节）
购票信息
Ticket Information
■VIP票：￥580
VIP Pass：￥580
■甲票：￥380
A Pass：￥380
■乙票：￥280
B Pass：￥280
如何购票
How to buy tickets
长按识别下方二维码，即可购票
Long-press to identifythe QR code
或点击文末“阅读原文”跳转至购票页面
Click ‘阅读原文’ to apply for tickets.
购票注意事项
Application Tips
◆线上支付成功后，凭借活动行购票二维码，可到官方指定购票地址换取纸质票，纸质门票为大会入场的唯一凭证；
·The official ticket is the only proof for your entrance.Please redeem the official tickets with QR code from Huodongxingafter the online payment.
◆学生礼赏票获得者已通过邮件告知，请21位获得者在11月4日前完成纸质票兑票，具体观看排练及场前workshop安排详情请关注申请时留下的个人邮箱邮件；
·The winners of the student award tickets have been informed through emails. Please redeem the ticket beforeNov. 4th.Make sure tocheck the emailsregularly and to stay tuned for the upcoming rehearsals and workshop.
◆为维护现场秩序、保证观众能够顺利入场，请您在11月5日之前到以下指定地点换取纸质票。
·Please redeem your tickets beforeNovember 5thto ensure that you attend the event on time.
报名相关须知
◆本次TEDxXi’anWomen2017城市大会邀请到的8位讲者均为中文演讲嘉宾。
◆本年度的学生优惠我们在9月TEDxXi’anNews官方微信/微博等渠道发布了学生礼赏票免费参与全场活动席位的申请活动，15日进行了回复告知，并给予所有申请礼赏票在校生均8.5折的优惠购票码的回馈。
◆大会现场会有TEDWomen2017全球大会的精彩视频的直播环节，您可以提前其他观众半年周期，第一时间与美国大会同步观看2017全球大会上的精彩演讲。此环节为英文演讲，我们现场将有志愿者协助翻译演讲要点。
换票地址及时间
Information for Ticket Redemption
西安新艺术中心
Xi’an New Art Center
地址：雁南二路路南
（曲江银泰正南，唐城墙遗址公园西段贝塔咖啡一层）
时间：即日起至11月4日
每周六、周日10:00-17:00
电话：18182420409
Location:Yannan 2nd Road
(South of the Intime shopping mall, to the west of Qujiang Painting and Calligraphy Art Center)
Time:Every Saturday & Sunday afternoon
from 10:00 to 17:00
Start from now
TEL：18182420409
本次大会TED官网主页
https://www.ted.com/tedx/events/25261
点击下方“阅读原文”进行购票
Click ‘阅读原文’ to apply for tickets.
▼▼▼▼
