出师表第一段翻译及原文(出师表快速记忆法口诀)

第一段：分析蜀国面临的形势,向刘禅提出广开言路的建议.（开张圣听）
第二段：向刘禅提出严明赏罚的建议.（赏罚分明）
第三段：亲贤远佞.用历史事实来说明.
第四段：自述身世,回顾三顾茅庐至临危受命以来与先帝共同创业的历程,表明自己淡泊的志趣,与对先帝的无限感激.

1、先帝创业未半而中道崩殂。

大树先帝在大树下把头伸到天上长叹，创业一半而中刀蹦出自己的事业。

2、今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

鸭子鸭子呀呀叫，分析当今形式，如今天下三分，行军一周疲惫不堪，此城中危急存亡的时刻。

3、然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者。

耳朵顺风耳偷听到然而市委不屑于内部整顿，中止指示忘身在外拼命的同志。

4、盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

旗子旗子盖先帝，感谢特殊待遇，欲报之于笔下（写报道），让全世界都知道知遇之恩。

5、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气。

钩子钩子帮称义开仗省厅，摊上大事了，用光医德，会哄知识之妻（省长之妻）来平息。

6、不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

勺子（嫂子）嫂子凶狠狡诈，心口不一妄自菲薄，淫欲事宜迷惑老大，以塞住老大的忠谏之路。

7、宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。

镰刀镰刀宝刀藏在宫中和府中（两部分）都是一体的，直发帐皮不宜异同。

8、必能裨补阙漏，有所广益。

雨伞雨天的雨伞必能批补缺漏，有所广益。

9、以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

猫猫王（钦差大臣）依照陛下公平明理的态度，不偏私，内外执法严格。

10、此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。

第一段内容要点：文章一开头就点明形势之危急，论及国家存亡之理，以警醒刘禅。接着笔锋一转，指出在这样危急形势下的有利条件：有一批忠臣志士感念先帝之殊遇而为国事尽心尽力，这就意味着客观形势固然堪忧，但希望仍然存在。最后提出劝谏：开张圣听（广开言路），听取忠臣志士的劝谏，才能够救国图存。