洋泾浜上海话什么意思?
洋泾浜上海话就是夾生的上海话,上海是海纳百川的城市,人员来自国内外五湖四海,各腔各调,各种语言汇集,有些人为了融入上海,学讲上海话,但学的不精,讲的上班话不标准,就称洋泾浜。
“浜”字是什么意思?
浜读作bāng
基本字义:
1、小河沟。
2、用于地名。如:沙家浜镇,张华浜码头等。
拼音:bāng注音:ㄅㄤ
简体部首:氵
部外笔画:7
总笔画:10
五笔86:IRGW?
五笔98:IRWY
仓颉:EOMC?
郑码:VPO
笔顺编号:4413212134
四角号码:32181
区位码:E4BA
笔顺:点点提撇竖横竖横撇捺
组词如下:
河浜、暗浜、洋泾浜、肇嘉浜、肇嘉浜路、马家浜文化、沙家浜
扩展资料
字形演变
组词解释:
1、河浜:方言。小河。
《人民文学》1983年第4期:“找呀……大路上拦,小路上搜;拨草丛,爬沟坎;在河浜里下滚钩!整整找了三天,什么也没有发现。”
2、暗浜:一种不良地质情况,是指原来这个地方是河道,有淤泥沉积,后来被土填没了,但是沉积的淤泥仍在,这种情况不利于施工,尤其对基础建设存在隐性危害。
3、沙家浜:革命现代京剧剧名。
1966年12月26日《人民日报》发表的《贯彻执行毛主席文艺路线的光辉样板》一文,首次将京剧《红灯记》、《智取威虎山》、《沙家浜》、《海港》、《奇袭白虎团》,芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》和“交响音乐”《沙家浜》并称“革命现代样板作品”。
4、洋泾浜:旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋泾浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
5、肇嘉浜:在今徐汇、卢湾、南市3区境内,由上海旧县城泛舟出老西门,经卢家湾、徐家汇、七宝、泗泾,通松江城,是重要的运粮河道。
上海人说洋泾浜是什么意思
上海人说“洋泾浜”是指一个人说本地话不标准,洋泾浜原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路。
“洋泾浜英语”是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法,二是按中国话“字对字”地转成英语。它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式。
上海话洋泾浜什么意思
上海话洋泾浜就是指(通常在上海)一个人说本地话不标准。
洋泾浜,原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路。
扩展:
“洋泾浜英语”,是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法,二是按中国话“字对字”地转成英语。
它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名。
洋泾浜是什么意思
洋泾浜原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”,是指不讲语法,按中国话“字对字”地转成的英语。
它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台,“洋泾浜英语”(pidginEnglish)一般被认为与中式英语具有相同的含义,但事实上它只是中式英语的一个代表,且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
鎴戠暀浜哘Q鍙风爜鍟婏紝浣犲姞鎴戝惂是什么意思
- 是什么意思
- 是乱码,鉴定完毕,没必要纠结意思了~~